EVGEN BAVCAR

Bireysel ego, verili olanın positifliğinden kendini kozmik kayıtsızlığın görünmez göstergesine dönüştürmek üzere kaçar. Böylece, Malevitch'in siyah karesinin perde arkasına adım atar ya da ....nin heterojenliğinde kaybolur. Sonunda sonsuzluk deneyimi ile zenginleşmiş olarak kendine döner. Positif olan zaten verilidir. Bulunması gereken negatiftir. Önemli olan Doğu'da Batı'yı, Batı'da Doğu'yu aramaktır. Farklılık konusunda ısrarcı olurken aydınlık ve karanlığın barışması yoluyla negatif ile pozitif olanın birleştiği günü kabul etmektir.

Individual ego escapes from the positivity of the given to transform itself into invisible signifier in cosmic oblivion. So it steps behind the curtain of the Malevitch's black square or gets lost in the heterogeneity of alterness to return again to itself enriched with the experience of infinity. The positive is already given, the negative has to be found, searching East
in the West and West in the East, while insisting on the point of difference that accepts the day in joining the negative and the positive through reconciliation between light and darkness. 1946 Lokavec, Slovenya doğumlu. Paris, Fransa'da yaşıyor. / Born in Lokavec, Slovenia in 1946. Lives and works in Paris, France.

KİŞİSEL SERGİLERDEN SEÇMELER / SELECTED ONE-PERSON EXHIBITIONS
2000 El Espejo de los Suenos / The Mirror of Dreams, Esquina Balderas, Mexico City, Mexico
1997 Evgen Bavcar, retrospective, Institut Français, Naples, Italy
1996 Un voyage dans le temps, Galerie Esther Woerdehoff, Paris, France
1994 Fotos de Evgen Bavcar, Museu da Republica, Rio de Janeiro, Brazil
1991 Licht ohne Schatten, Museum für Fotografie, Braunschweig, Germany

KARMA SERGİLERDEN SEÇMELER / SELECTED GROUP EXHIBITIONS
1999 The Tragedy of Central Europe, L.I.P.A., New York, NY, USA
1998 Die Römische Spur / The Roman Track, Haus am Waldsee, Berlin, Germany
1997 La Biennale d'Issy, Palais des Arts et des Congres, Issy-les-Molineaux, France
1997 Paris Photo, Carrousel du Louvre, Paris, France
1996 D'une main...l'autre, Galerie Municipale du Chateau d'eau, Toulouse, France

KAYNAKÇA / SELECTED BIBLIOGRAPHY
* "Evgen Bavcar, Come farsi vedente", Gente di Fotografia (Milano), Spring 2000
* "Mémoires rapprochées entre un sculpteur et un photographe aveugle", Contact (Paris), Jan./Feb. 1999
* "Images from the Dark", The European (London), December 3rd/6th, 1992
* Evgen Bavcar & Walter Aue: Jahre des Lichts, Berlin, 1991
Aue, W., Narziss ohne Spiegel, Hamburg, 1989

Daha fazla bilgi için / For more information
http://zonezero.com/exposiciones/fotografos/bavcar/
http://www.nai-galerie.de/bavcar.htm